Lo Swing 3/3

Un certo numero di condizioni oggettive e tecniche sembrano dunque richieste per una buona manifestazione dello swing. Anche se necessarie, esse non sono però sufficienti e non c’è ricetta che permetta a chiunque di swingare. Peggio: nessun orecchio percepirà sempre lo swing là dove un altro lo rileverà, eccezion fatta per quelle opere dove lo swing si impone come effettiva realtà. Non si insisterà mai abbastanza sul suo rapporto con il ballo, sul fatto che swingare è anche ballare e, dandosi a quest’elastica ed ardente geometria del corpo nello spazio, riceverne, attraverso la mediazione di una musica per la quale era nato, una specie di equivalente cenestesico, mentale e forse qualcosa di più. Lo swing appariva allora come gradino superiore, impossibile da definire ma potente e inoppugnabile, di questa brusca conversione del passo umano in danza che il jazz ha prodotto. Appoggiandosi sulla terra greve e ostile degli schiavi, trasformandola malgrado tutto in trampolino di gioia e di gioco, questo passo diventato danza ci riconcilia con essa e, al tempo stesso, ce ne libera per un istante fugace che è la trascendenza concreta dello swing.

[J.R.]

Metti in onda la tua canzone preferita JAZZ JUKEBOX

Several objective and technical conditions, therefore, seem to be required for a good swing event. Even if necessary, they are not enough, and no recipe allows anyone to swing. Worse: no ear will always perceive the "swing" where another will detect it, except for those works where the swing imposes itself as an actual reality. We can never insist enough on his relationship with dance. The fact that rocking is also dancing; and giving itself to this elastic and ardent geometry of the body in space, to receive, through the mediation of music for which it was born, a coenesthetic, mental equivalent, and perhaps something more. The swing then appeared as an upper step, impossible to define but convincing and accurate, of this abrupt conversion of the human step into a dance that jazz has produced. Leaning on the oppressive and hostile land of slaves, transforming it in spite of everything into a springboard of joy and play, this step that has become dance reconciles us with it and, at the same time, frees us for a fleeting moment which is the real transcendence of swing.

[J.R.]

Air your favorite song using JAZZ JUKEBOX

JAZZ JUKEBOX